machiakari terashita nigiyaka na waraigoe to rojiura no ashiato
tsutaetai omoi wa doredake todoitandarou itsumo furimuite tashikameru

Suara tawa meriah yang diterangi oleh lelampuan kota,

Seraya jejak kakiku tertinggal di gang-gang belakang.

Seberapa banyakkah hal yang ingin kuberitahukan, bisa sampai padamu,

Kuterus saja berbalik 'tuk mengeceknya.

itsudatte mayowazu kimi wa kitto donna boku mo oikaketekureru kara

Kau tak pernah meragu, jadi kuyakin kau 'kan datangiku,

Tak peduli mau jadi gimanapun aku.

jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita kyou o koetemitainda yo

Sembari kutatap tajam kedua matamu,

Bayanganku yang buktikan keberadaanku ada di sana,

Dan debar jantungku, yang tampaknya 'kan berhenti setiap saat,

Kian menggelegar makin kerasnya... harapkan 'tuk bisa lewati hari.

te ni shita shiawase o ushinau koto o osorete tachidomatteiru yori
hitotsu hitotsu ooki na dekiru dake ooku no egao sakaseyou to takuramu

Daripada hentikan jalanku, takut kehilangan kebahagiaan yang sudah kuperoleh,
Kuberencana menginspirasi senyum terbesar lagi paling merekah sebisaku...

omoidasu bokura no toorisugita hibi ga itsumo kagayaite mieru you ni

...dengan cara yang sama, hari-hari teringat yang kita habiskan bersama takkan pernah kehilangan sinarnya.

gyutto nigitta kimi no mukumori de kanjita bokura tsunaida akashi
kimi to ima onaji hayasa de ano hi egaita mirai o aruiteiru

Sambil mendekap erat kehangatanmu, kurasakan bukti akan keterhubungan kita
Pada saat ini, kuberjalan secepat biasanya 'arungi masa depan yang kita bayangkan bersama.

ikutsu negai kanaetemo kimi to sugoshitai atarashii asu o sugu ni
tsugi tsugi ni boku wa kitto mata negatteshimau kara

Mau seberapa banyakpun keinginanku terwujud, kuingin bersamamu, dengan hari esok yang baru di sisi kita...
...karena kuyakin 'kan ada harapan yang baru nantinya.

nagareteku toki wa yousha naku itsuka bokura o saratteku kara
mabataki shita isshun no suki ni kimi no miseru subete o miotosanai you ni

Aliran waktu tanpa ampunnya 'kan membawa kita pergi, suatu hari nanti,
Jadi kukan berusaha 'tuk tak lewatkan apapun yang akan kau tunjukkan seketika ntuh.

jitto mitsumeta kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikita shirushi
nandomo togiresou na kodou tsuyoku tsuyoku narashita
kyou o koeteikenakutemo
kimi to ikita kyou o boku wa wasurenai

Kian menggelegar makin kerasnya... !
Meski kutak bisa 'lalui sehari lagi,
Aku takkan pernah 'lupakan hari-hari yang kuhabiskan denganmu...

Unduh