Mamoru Miyano - Hancurkanlah! [BREAK IT!]
unmei nante iiwake ni shika suginai
tsuyoku imeeji sureba shinjitsu ni naru
Takdir tak lain hanyalah sekadar alasan,
Dan jika kau cukup keras bayangkannya ntar 'kan jadi kebenaran...
saredo risou to genjitsu no hazama wa
ninshiki shita shunkan ni mukidashi ni naru
Jadi seketika kau rasakan kesenjangan antara cita-cita dan realitas,
Semuanya t'lah terlucuti.
kanousei o hiraku torigaa
hiku sentakushi wa IT'S ON YOU kimi shidai sa
BREAK THROUGH YOUR LIMIT koeteyukeru
NOW KEEP YOUR STRIDE tomaranai sooru
DRIVE YOURSELF tatakau nara
nani o matsu hitsuyou ga aru?
Keputusan 'tuk menarik pelatuk,
'kan membuka kemungkinanmu: ITU ADA Padamu... Semua terserah kamu!
Hempaskan Menembus Batasmu dan 'lampauilah...
Terus pertahankan langkahmu dengan jiwa pantang menyerah,
Arahkan SENDIRI, jika kau mau berjuang.
Apa yang harus ditunggu?
BREAK IT!
erabu kirifuda shidai de kawatteku
kimi ga kimi no mirai o kirihiraiteiku
BREAK IT!
mizukara o koeta chikara no sono saki ga
aru kara tachidomaranai
tayasanai shoumei shitemisetai
Hancurkanlah!
Semuanya 'kan berubah tergantung kartu AS yang kau pilih:
Kau 'kan membelah jalan ke masa depanmu sendiri!
Hancurkanlah!
Setelah kita 'gapai kekuatan lebihi diri kita sendiri,
Akan ada lebih banyak hal yang menunggu, jadi kita tak boleh tinggal diam!
Kita takkan terbakar habis, dan kuingin 'buktikannya.
BREAK IT!
LET ME TESTIFY
BREAK IT!
AIN'T NO STOPPIN' US
BREAK IT!
GOTTA KEEP YOUR STRIDE
BREAK IT!
Hancurkanlah!
Biarkanku BERSAKSI
Hancurkanlah!
TIADA yang bisa 'hentikan kita
Hancurkanlah!
TERUS Pertahankan Langkahmu
Hancurkanlah!
tatakau tabi nokosu ashiato
sono kazu dake tsuyoi jibun ni deaeru
Semakin banyak jejak kaki yang kita tinggalkan sehabis berjuang,
Semakin cepat 'kan temui diri kita yang lebih kuat.
STAND UP! hajimari no aizu
shinken shoubu sou EYES TO EYES
donna dameeji mo kimi to nara koeteykeru
NOW IT'S MY TURN
mabataku ma de kisou wa shouhai no yukue
junbi dekita nara sugu ni FIGHT IT!
Berdirilah! Tanda permulaan t'lah dihaturkan.
Inilah pertandingan yang sebenarnya, ya, MATA ke MATA
Tak peduli sebobrok apapun, jika aku denganmu, kubisa 'lampaui itu,
SEKARANGLAH GILIRANKU
Sedetik napas 'kan putuskan keberadaan kemenangan dan kekalahan,
Jadi jika kalian semua sudah siap, jangan buang-buang waktu 'tuk PERJUANGKANNYA!
BREAK IT!
erabu kirifuda shidai de kawatteku
kimi ga kimi no sekai o tsukuridashiteku
BREAK IT!
kako mo mirai o koeta sono saki o
egakitsudzuketai kara
tayasanai shoumei shitemisetai
Semuanya 'kan berubah tergantung kartu AS yang kau pilih:
Kau 'kan mulai membentuk duniamu sendiri!
Hancurkanlah!
Setelah kita 'lampaui masa lalu dan masa depan,
Kumau terus ciptakannya!
Kita takkan terbakar habis, dan kuingin 'buktikannya.
BREAK IT!
LET ME TESTIFY
BREAK IT!
AIN'T NO STOPPIN' US
BREAK IT!
GOTTA KEEP YOUR STRIDE
Hancurkanlah!
Biarkanku BERSAKSI
Hancurkanlah!
TIADA yang bisa 'hentikan kita
Hancurkanlah!
TERUS Pertahankan Langkahmu
ashita ga kuru mae ni dekakeyou
toki o oikosu supiido de
kizuna o koko ni kanjiteru naraba
mayoi nado naku mae e!
BREAK IT...!
BREAK IT...!
Mari kita keluar dari sini sebelum 'esok datang,
Cukup cepat hingga lewatkan sang waktu.
Jika kau rasakan ikatan kita di sini, di hatimu,
Majulah tanpa meragu!
Hancurkanlah...!
Hancurkanlah...!
BREAK IT!
erabu kirifuda shidai de kawatteku
kimi ga kimi no mirai o kirihiraiteiku
BREAK IT!
mizukara o koeta chikara no sono saki ga
aru kara tachidomaranai
tayasanai shoumei shitemisetai
Hancurkanlah!
Semuanya 'kan berubah tergantung kartu AS yang kau pilih:
Kau 'kan membelah jalan ke masa depanmu sendiri!
Hancurkanlah!
Setelah kita 'gapai kekuatan lebihi diri kita sendiri,
Akan ada lebih banyak hal yang menunggu, jadi kita tak boleh tinggal diam!
Kita takkan terbakar habis, dan kuingin 'buktikannya.
BREAK IT!
LET ME TESTIFY
BREAK IT!
AIN'T NO STOPPIN' US
BREAK IT!
THE NEW GENERATION
BREAK IT!
LET IT BREAK IT DOWN
Hancurkanlah!
Biarkanku BERSAKSI
Hancurkanlah!
TIADA yang bisa 'hentikan kita
Hancurkanlah!
Generasi baru
Hancurkanlah!
Biarkannya hancur dan runtuh
Sumbangan
0 komentar:
Posting Komentar