TWINKle MAGIC - ReSTART "THE WORLD"

ReSTART "THE WORLD"

Memulai kembali sang "DUNIA"

tashika ni atta, kinou tsunagatteita te kara

koboreochiru suna no shizuku

kuzureru nowa, ashita kurikaeshiteshimau no

keisan sareru dake no egao

Pastilah ada, di tangan kita yang tergandeng sedari kemarin,

Sebuah butiran pasir yang jatuh.

Yang mulai runtuh dari hari esok, kita 'kan masuki perulangan,

Saling berbagi senyum yang terhitung.

You can choose either way,

Of darkness or light,

unmei no wa ga mawaridashita sono toki

Kau bisa 'milih yang mana 'aja,

Kegelapan ataupun cahaya,

Ketika cincin nasib mulai berputar.

subete ga kawatteku no

anaraizu nante dekinai your fate

Semuanya 'kan mulai berubah,

Dan kau takkan bisa menduga-duga takdirmu.

ReSTART "THE WORLD"

nozomi wa kawarenai wa

itsumademo koko ni itai kara

yami o futari tsukamu no

Memulai kembali sang "DUNIA"

Keinginan kita tiada 'kan berubah.

Soalnya, kita ingin tetap di sini selamanya,

Jadi, kita 'kan genggam kegelapan bersama.

hirakareta tsubasa wa ne

kiseki o yomitoku koodingu

eigou to isshun o

dakishime tsunagitomeru

ReSTART TIME

Sayap kita yang membuka lebar,

Adalah kode 'tuk uraikan sang keajaiban,

Seketika merangkul sang keabadian,

Dan mengikatnya 'jadi satu,

Tuk memulai kembali sang WAKTU

ReSTART "THE WORLD"

Memulai kembali sang "DUNIA"