Nakagawa Shouko - Hari-hari Membiru Langit [Sora-iro Deizu]
Kimi ha kikoeru?
Boku no kono koe ga yami ni munashiku suikomareta
Moshimo sekai ga imi wo motsu no nara
Konna kimochi mo muda de ha nai
Dengarkah dikau?
Suaraku yang kini tersedot ke kehampaan kegelapan
Jika dunia 'miliki makna akannya,
Maka perasaan macam ini tidaklah sia-sia
Akogare ni oshitsubusarete akirametetanda
Hateshinai sora no iro mo shiranaide
Aku terhancurkan oleh kerinduanku dan t'lah menyerah
Tanpa sempat ketahui warna langit nan tak berujung ntuh
Hashiridashita omoi ga ima demo
Kono mune wo tashika ni tataiteru kara
Kumulai berlari, karena perasaanku, hingga kini,
Pastilah terkalahkan pas melawan hatiku
Kyou no boku ga sono saki ni tsudzuku
Bokura nari no asu wo kizuite yuku
Diriku kini 'kan terus menjelang tujuan kita
Kita 'kan rengkuh hari esok kita sendiri
kotae ha sou itsumo koko ni aru
Jawabannya, ya, selalulah ada di sini
Sugita kisetsu wo nageku hima ha nai
Nido to mayotte shimawanu you ni
Kazoekirenai hon no sasayaka na
Sonna koukai kakaeta mama
Kutak punya waktu ratapi semua musim yang t'lah berlalu
Jadinya kutakkan pernah goyah lagi
Dengan penyesalan mungil yang tak terhitung jumlahnya,
kuembannya dalam pelukanku
Sono senaka dake oikakete koko made kitanda
Sagashite ita boku dake ni dekiru koto
Kusudah sampai sejauh ini, cuma dengan mengejarmu
Inilah hal yang cuman aku, yang dambakanmu, bisa lakukan
Ano hi kureta kotoba ga ima demo
Kono mune ni tashika ni todoite iru kara
Kata-kata yang kau ucap di hari itu, hingga kini,
Pastilah mencapai hatiku
Kinou yori mo kyou ha bu ha boku no
Umarete kita wake ni kidzuite yuku
Kusudahlah menyadari alasanku dilahirkan
Hari ini lebih dari yang kemarin
kotae ha sou itsumo koko ni aru
Jawabannya, ya, selalulah ada di sini
Subete ga marude atarimae mitai datta
Toutoi hibi ha mada owaranai soshite mata
Seolah-olah semuanya beneran alami
Hari nan berharga kita belumlah berakhir, tapi lagi dan lagi
Hashiridashita omoi ga ima demo
Kono mune wo tashika ni tataiteru kara
Kumulai berlari, karena perasaanku, hingga kini,
Pastilah terkalahkan pas melawan hatiku
Kyou no boku ga sono saki ni tsudzuku
Bokura nari no asu wo kizuite yuku
Diriku kini 'kan terus menyongsong tujuan kita
Kita 'kan rengkuh sang esok kita sendiri
kotae ha sou itsumo koko ni aru
Jawabannya, ya, selalulah ada di sini
0 komentar:
Posting Komentar