Nomizu Iori – Serahkan Padaku Malam Ini [Ma・KA・SE・TE Tonight]
tsuki ga egakidashita SHIRUETTO
kanzen muketsu no tenshi sanjou
KYU-TOna BADI miyo EBIBADI
Bulan menarik keluar sang bayangan,
Malaikat sempurna tampakkan hadirnya,
yang bertubuh semlohay, yuk semuanya tontonin!
bonyari shiteru jikan ha nai no
MANNERIna yoru ni hack shichau
kiwadoi Line (dou saretai?)
GUDO DEZAIN (nani ga hoshii?)
Janganlah buang-buang waktu,
retaslah sang malam membosankan lagi cemen ini.
Garis menyempit ntuh (Mau diapain kamu?)
mah desain yang bagus. (Apa inginmu?)
suki wo nogasanaide
mujakina kiba wo muku
hora ANATA no sugu ushiro
Jangan biarkan kesempatan terlewat darimu,
kupampangkan taring kepolosanku,
karena lihatlah, tepat di belakangmu...
tsubasa ga nakutemo
kono jumon ga aru
boku-tachi naraba kinou yori takaku toberu
Meski kau tak 'miliki sayap,
Kau masih miliki mantra ini.
Pabila bersama, kita bisa terbang lebih tinggi dari kemarin.
chiisana hoshi no chiisana himegoto
dare mo shiranai himitsu no KI-WA-DO
“MA KA SE TE Tonight Knight”
Bintang mungil dari sebuah rahasia kecil
mah kata kunci rahasia yang tak siapapun tahu:
"Serahkan padaku malam ini, Kesatria"
donna ashita ni obieteiru no
nemurenu kodou wo click shichae!
kiwameta TEKUNIKKU (te wo nobashite)
jitsu ha PURATONIKKU (kakugo kimete)
Masa depan macam apa yang kau takutkan?
Buruan klik debar jantungmu yang tiada tidur,
Jurus ampuh ntuh (Ulurkan tanganmu,)
sebenarnya cukup Platonis! (Pilihlah!)
SUKI wo tsuku massugu
mirai wo hitorijime
mou ANATA ha ugokenai
Tembuslah segala kesempatan,
dekaplah masa depanmu sendiri,
tetapi kau tak bisa bergerak lagi.
tsunaida te to te ha
eien no akashi
chikara awasete dare yori mo takaku toberu
Tangan bergandengan kita
tuh puncak keabadian kita.
Jika kita gabungkan kekuatan, kita bisa terbang lebih tinggi dari siapa pun.
rekishi ga kizamu shinjitsu ha hitotsu
kono nukumori de jikuu he to SUPI-DO agete…
Sejarah terus berlalu, hanya ada satu kebenaran.
Jadi mari tingkatkan kecepatan 'lalui ruang-waktu dengan kehangatan kita.
saishuu FE-ZU ni mukau made
douka kono mama de tokenaide!
Sampai kita bisa melihat babak terakhir,
jangan biarkan mantra ini terhilangkan!
tsubasa ga nakutemo
kono jumon ga aru
boku-tachi naraba kinou yori takaku toberu
tsunaida te to te ha
eien no akashi
chikara awasete dare yori mo takaku toberu
Meski kau tak 'miliki sayap,
Kau masihlah miliki mantra ini.
Jikalau bersama, kita bisa terbang lebih tinggi dari kemarin.
Tangan bergandengan kita
tuh puncak keabadian kita.
Jika kita gabungkan kekuatan, kita bisa terbang lebih tinggi dari siapa pun.
chiisana hoshi no chiisana himegoto
daremo shiranai himitsu no KI-WA-DO
Bintang mungil dari sebuah rahasia kecil
mah kata kunci rahasia yang tak siapapun tahu.
kokyuu wo awasete
me wo sorasanaide
onegai WATASHI NI
“MA KA SE TE Tonight Knight”
Cocokkan hembus napasku,
janganlah berpaling,
Kumohon,
"Serahkan paku malam ini, Kesatria"
Sumbangan
0 komentar:
Posting Komentar