"Twintails Dreamer! (ツインテール・ドリーマー!)" - Twintails

Kono twintails ni yume to ne kai wa komerunda

Nabiku kami ni chikau youni

Ai suru mono wo yami karama nuru

Yuzure na ima no mune no naka ni hi be

Jibun jishin no koeru dekitatte

Tachidomaru wake ni wa ikanai no sa

Akai yuuki ga

Aoi ai joutto

Kiiro no kibou wo chikara ni

Tail on!

Mugen no mirai o

Kokoro ni idaitte

Nakama o shinjite kakeru kette ito o

Nitsui no tamashii omoi o hitotsu ni musunde

Mayowanai de

Tsuki susume

Nabiku kami ni chikau youni

Taruh semua impian dan harapanmu ke dalam twintail ini

Sebagaimana kita bersumpah dengan rambut yang beterbangan

Kita 'kan lindungi orang yang tersayang dari kegelapan

Kita tak boleh 'nyerah pertahankan yang ada dalam hati ini

Inilah tantangan yang harus kita hadapi sendiri

Tak ada yang bisa 'hentikan kami

Dengan merah yang berani

Dan biru yang penuh cinta

Serta kuningnya kekuatan harapan

Tail on!

Kita 'kan raih masa depan tak terbatas 

dengan hati ini

Percayalah pada kawanmu 'tuk laluinya

Dua pasang jiwa, satukan tekad kita

Jangan bimbang

Teruslah melangkah maju

Sebagaimana kita bersumpah dengan rambut yang beterbangan