Kunjungi:

Senin, 03 November 2014

Sonar Pocket - Hampir-hampir [Girigiri]


CHANGE THE NEW WORLD

MENGUBAH DUNIA BARU 

bokura n i sono mirai ga tatoeba chikadzuita nara
hikari o atsumete terashi kokoro no geeto o hiraiteku
kitto dareka no tame datte kanjinagara itsu datte tatakatteru

Dengan masa depan yang 'dekati kita, 
Kita 'kan kumpulkan cahaya dan sinarkannya, 
Membuka pintu gerbang dalam hati kita. 
Kita 'kan berjuang setiap saat, 
Seraya kita merasa, demi melindungi seseorang. 

kizu no kazu dake tsuyokunareru yo
yatto ikite imi o motte sono hibi ni sorezore no iro motte
mata niji o egakou

Kita 'kan jadi lebih kuat dengan setiap luka. 
Kita akhirnya 'miliki alasan 'tuk hidup, 
Dan setiap hari 'terpenuhi warna tersendiri. 
Mari kita lukiskan pelangi yang lain. 

girigiri STAY shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai
girigiri ni FLY AGAIN ikuzo tsukame SMILE

Nyaris tinggal diam dan berteriak. 
Kuingin 'miliki harapan yang tinggi 'tuk yang 'kan datang berikutnya. 
Nyaris 'aja berhasil terbang lagi. 
Mari kita cabut dan rebut senyuman ntuh

bokura ni wa mamoru mono ga aru kara
sono tame ni wa nani o sutetemo ii sa
higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi o terasu kara

Kita 'miliki sesuatu yang dilindungi, 
Makanya kita 'kan enyahkan apa pun 'tuk jaga kenyamanan ntuh. 
Karena matahari terbit dari timur ke barat 
Bersinar terang padamu lagi hari ini. 

CHANGE THE NEW WORLD

MENGUBAH DUNIA BARU

yowasa ni makenu you ni ore o shinjirareru you ni
tsuyosa ni kawaru nanika o mugamuchuu de sagashiaruita

Kubeneran tenggelam dalam pencarianku akan sesuatu yang bisa kuubah 'jadi kekuatan,
 Biar kutakkan dikalahkan kelemahan, dan agae kau mau percaya padaku

kitto dareka no tame datte itsu kara ka jibun no tame ni kawatteku
kodoku o sute kibou yume daite
kitto kurai yami datte mienai kizuna tsune ni tsunagatteru
hikari o kono te ni

 Tak peduli mau demi siapapun ntuh, itu 'kan jadi hal yang kaulakukan buatmu sendiri
 Singkirkan keterasinganmu, dan berpegang teguhlah pada harapan dan impianmu
 Meski dalam kegelapan, kita 'kan selalu terhubung oleh ikatan tak terlihat ini,
 Membawakan sang cahaya ke tangan kita

girigiri ni STAY shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai
girigiri ni FLY AGAIN ikuzo tsukame SMILE
bokura ni wa mamoru mono ga aru kara
sono tame ni wa nani o sutetemo ii sa
higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi o terasu kara
CHANGE THE NEW WORLD

Nyaris tinggal diam dan berteriak. 
Kuingin 'miliki harapan yang tinggi 'tuk yang 'kan datang berikutnya. 
Nyaris 'aja berhasil terbang lagi. 
Mari kita cabut dan rebut senyuman ntuh
Kita 'miliki sesuatu yang dilindungi, 
Makanya kita 'kan enyahkan apa pun 'tuk jaga kenyamanan ntuh. 
Karena matahari terbit dari timur ke barat 
Bersinar terang padamu lagi hari ini. 
MENGUBAH DUNIA BARU

torigaa! sono toki ga yattekitan da! hirake tobira!
yuuki ga unda tsuyoi kizuna! BE AMBITIOUS! saa ikou!
yatto ikite imi o motte sono hibi ni sorezore no iro motte
mata niji o egakou

Pemicu! Saatnya telah tiba! Bukalah pintunya!
Keberanian kita terlahir dari ikatan yang kuat di antara kita! Jadilah ambisius! Yuk cabut!
Kita akhirnya 'miliki alasan 'tuk hidup, dan setiap hari 'kan terpenuhi warna tersendiri.
Mari kita 'lukiskan pelangi lagi

girigiri ni STAY shite sakebe tsugi no mirai kitai shitai
girigiri ni FLY AGAIN ikuzo tsukame SMILE
bokura ni wa mamoru mono ga aru kara
sono tame ni wa nani o sutetemo ii sa
higashi kara nishi e noboru taiyou ga kyou mo kimi o terasu kara
CHANGE THE NEW WORLD

Nyaris tinggal diam dan berteriak. 
Kuingin 'miliki harapan yang tinggi 'tuk yang 'kan datang berikutnya. 
Nyaris 'aja berhasil terbang lagi. 
Mari kita cabut dan rebut senyuman ntuh
Kita 'miliki sesuatu yang dilindungi, 
Makanya kita 'kan enyahkan apa pun 'tuk jaga kenyamanan ntuh. 
Karena matahari terbit dari timur ke barat 
Bersinar terang padamu lagi hari ini. 
MENGUBAH DUNIA BARU
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar