Yamaguchi Rie ft. manzo - Sadarilah Tuan Zombie, Aku tuh Teman Sekelasmu [Kizuite Zombie-sama, Watashi wa Classmate Desu]

hizashi mabushii gogo kaaten hiite suyasuya nemuru

anata no negao o mitsumete

nanika goyou desu ka? toikakete mo me o fuseru kimi

boku no kao nanka tsuiteru??

Ketika mentari sore bersinar cerah, kusibak tirainya dan kelihatan kamu yang lagi tidur nyenyak.

Kemudian kulihati wajah tidurmu.

"Ada perlu sama aku?" Tanyamu, dengan mata yang masih memandang ke bawah sana.

"Ada sesuatukah di wajahku?"

anoko mitaku ookina koe de waraiaeta nara

sukoshi chikazukeru no? futari futari motto

furetemitai yo sono te ni

"Jika kulihati si gadis yang kutertawakan keras-keras ntuh.

Bisakah kulebih 'dekatimu? Kita berdua kian dekatnya"

Kuingin menggenggam tangan ntuh...

dogimagi douyou o kakusenai nandaka ki ni naru kimi da kara

me to me ga au dake demo hazukashii

hajimete no futarikiri houkago no yuuhi kirei da ne

kimi to da kara na no ka na kizuite zombie-sama!

Karena kecemasan dan kegelisahanmu, entah gimana buatku khawatirkanmu.

Bahkan saling bertatapan mata 'aja, sudah memalukanku.

Kala pertama kalinya kita berduaan sepulang sekolah, matahari terbenam ntuh indah, bukan?

Apa mungkin karena aku bersamamu? Sadarilah aku, Zombie-sama!

osage mo waruku nai omottetara omukae desu ne

tetsudattekurete arigatou

omukae ni kiteita anokotachi ga ki ni natchau yo

dare na no? kikeru hazu nai ka

"Kuncir tuh boleh juga" pas kupikirin, kuganti lagi gaya rambutku.

Makasih 'udah bantu aku.

Ketika kuselesai mengubahnya, kau ngomongin gadis-gadis itu lagi.

"Siapa itu?" Kupura-pura tak 'dengar.

anoko mitaku poniiteeru ya tsuinteeru shite

tonde hanetari jareatte fuwari motto

furetemitai na sono te ni

"Kala kumelihat gadis berponi dan kunciran ntuh,

Jika kupermainkannya, bak rambutnya berterbangan lagi dan lagi... "

Kuingin menggenggam tangan ntuh...

tokimeku shin'on ga narihibiku tottemo ki ni naru kimi da kara

tonari ni iru dake demo ureshii no

obentou tsukuttari hontou wa shitai no ne? dame ka na?

kakushiaji wa nani ka na? naisho yo zombie-sama!

Karena debar jantungmu menggema, kubenar-benar khawatirkanmu.

Meski kita hanya duduk berdampingan 'aja, sudah senang deh

Kita beneran ngebuat makan siang bersama, kan? Atau ogah?

"Apa bahan khususnya?" Rahasia donk, Zombie-sama!

furetemitai no sono te ni

zukizuki shinkokyuu shitemite mo itai no ki ni naru kimi da kara

suki na ko to ka iru yo ne? anoko ka na?

mitsumeteru dake datte yokatta no ni nanka okashii na

yokubari da ne demo demo kizuite zombie-sama!

dokidoki after school kizuite nee, nee, ne

Kuingin menggenggam tangan ntuh...

Karena kau ambil napas dalam-dalam dan debaranmu kelihatan sakitnya, aku khawatir deh.

Kau ada perasaan sama seseorang, toh? Apa sama gadis itu?

Ketika kumelihatmu pandangi dia dan merasa lega, kurasakan hal yang aneh.

Kau serakah, kelihatannya. Tapi, tapi, sadarilah aku, Zombie-sama!

Berdebar-debar sepulang sekolah. Sadarilah aku, ye, ye, ye?

Liat

Unduh

Sumbangan