Nakagawa Shouko - Dunia yang Berkelanjutan [Tsudzuku Sekai]
Dore hodo jikan ga tateba yamu no darou?
Kogoete mou ugokenai
Hoho wo tsutau ame
Harus seberapa lama lagi sebelum hujan
membekukanku, buatku tak bisa bergerak
dan menjalari pipiku, 'kan berhenti?
Iki wo suru tabi ni
Toozakatte yuku
Kakegae nai sekai
Setiap kali kumenarik nafas
Dunia yang tak tergantikan ini
Semakin menjauh saja
Sayonara sae ienai mama
Koboreochiru kimi no subete
Hanasanu you ni nigirishimeta
Kono itami mo sono nukumori mo
Bahkan tiada sanggup berucap selamat tinggal
Segala tentangmu meluap-luap adanya
Sehingga kutakkkan lepaskannya, kukan peluknya erat
Baik kepedihanku juga kehangatanmu
Dore hodo sakebeba kimi ni todoku no darou?
Omoi ha tada furitsudzuku
Kanau ate mo naku
Harus seberapa banyak kuberteriak sebelum kau bisa 'dengarnya?
Perasaanku hanya terus saja mengguyur jatuh
Tanpa tujuan ataupun harapan
Zenbu hikikae ni shitemo
Kamawanai
Hitome aeru no nara
Meski kuharus menjual semua yang kupunya untuknya,
Aku tidaklah peduli
Andai kubisa sekejap saja ketemu kamu
Sayonara sae ienai mama
Koboreochiru kimi no subete
Hanasanu hodo yomigaeru yo
Kimi no koe mo bokura no hibi mo
Bahkan tiada sanggup berucap selamat tinggal
Segala tentangmu meluap-luap adanya
Mereka bangkit kembali sebegitu kuatnya, kutakkan pernah mau lepaskannya
Baik suaramu maupun hari-hari yang kita bagi
Moshikashite ano toki
Konna kimochi de ita no?
Ima boku no tonari kimi ga hohoenda
Kitto itsumademo
Mungkinkah, saat itu
kupunyai perasaan seperti ini?
Barusan 'aja, kau tersenyum di sampingku
Dan pastinya 'kan selamanya begitu
Sayonara sae ienai mama
Koboreochiru kimi no subete
Hanasanu hodo yomigaeru yo
Kimi no koe mo bokura no hibi mo
Bahkan tiada sanggup berucap selamat tinggal
Segala tentangmu meluap-luap adanya
Mereka bangkit kembali sebegitu kuatnya, kutakkan pernah mau lepaskannya
Baik suaramu maupun hari-hari yang kita bagi
Sayonara sae ienai mama
Koboreochiru boku no subete
Hanasanu you ni nigirishimeta
Kono itami mo sono nukumori mo
Bahkan tiada sanggup berucap selamat tinggal
Segala tentangmu meluap-luap adanya
Sehingga kutakkkan lepaskannya, kukan peluknya erat
Baik kepedihanku juga kehangatanmu
Sumbangan
0 komentar:
Posting Komentar