Rie Takahashi (Emilia) - | Impian si Bocah ぼうやの夢よ (Bouya no Yume yo)
chiisa na hito no ko yo
mori e mayoikonda
ooki na kono hane ga
bouya wa mienai none
Oh, si bocah kecil manusia ...
Dikau berkelana ke hutan ini,
Tapi engkau tiada bisa melihat,
Sayap-sayap raksasa ini.
nanimo shiranai
marui hoppe yo
Oh, pipi bulat kecil itu
Yang tiada tahu apa pun jua ...
nemure ya nemure
shizuka na mizube ni oide
bouya no yume wa
ryuu no se ni hakobarete
yama no mukou e kieru
Kini tidurlah, terlelaplah!
Ayo turun susuri pinggiran air dengan perlahan.
Impianmu
'kan dibawakan pada punggung naga
dan menghilang di balik pegunungan.
yorozu no kora mo
narande nemuru
nanatsu kazoetara
nakayoku nemutteku
Banyak, bejibun anak-anak
tertidur bersandingan
Ketika kuhitung sampai tujuh,
Mereka terlelap bahagia bersama.
nanimo mienai
chiisa na omeme yo
Oh, mata kecil itu
Yang tiada bisa melihat apa pun ...
nemure ya nemure
soyogu kusamura e oide
bouya no yume wa
kaasan o sagashite wa
sora no mukou e kaeru
Sekarang tidurlah, terlelaplah!
Ayo turunlah dengan goyangan sapu.
Impianmu
'kan pergi mencari ibu mereka,
Dan kembali ke tempat selebihnya langit sana.
ryuu no se ni hakobarete
yama no mukou e kieru
Dibawakan di atas punggung naga,
Translirik dari LNSumbangan
0 komentar:
Posting Komentar