Kunjungi:

Jumat, 20 Januari 2017

ChouCho - Dunia Alami [Elemental World] (TV)


toorisugiru kisetsu ya machi no supiido hayasugite
jibun o ushinai michi ni mayotta sono toki wa
me o toji kokoro no umi ni daibu shite
fukaku fukaku oyoida nara kotae ga mieru yo kitto

Arungi kota dan musim nun jauh dengan laju yang kencang ini.
Diriku yang sendirian ini tersesat di kala itu juga.
Ketika kupejamkan mata, kuselami lautan hati.
Saat lebih dalam kuselami, jawabannya pasti 'kan terlihat.
Kuyakin itu.

Everything is inside of me
And everything is up to me!
taiyou no hikari sae tsutsumikomu aosa de

Segalanya ada di dalamku
Dan segalanya itu terserahku.
Mentari pun kiranya dapat terliputi oleh kenaifanku.

For a love that's all locked up
mune no naka ni shimatteita
taisetsu na ano kioku

Demi cinta yang sudahlah terkunci rapat dalam dadaku.
Kutemukan kenangan terindah itu.

toki ga tattemo kawaranai omoi shinjiteru

Kuyakin, seiring waktu ... perasaan ini takkan berubah.


Translirik dari LN
Sumbangan

0 komentar:

Posting Komentar